Table of Contents:

PGSA President’s Column, Robert M. Pine…………………………………1

Future PGSA Webinars…………………………………………………………………2

Remember the PGSA with a Legacy from Your Will or Trust. …2

Organizing Your Personal Digital Archive, Part 2: Building aDigital Haven—The Art of Folders, Dorota Walker………….3

Tips for Beginners: A Mórg or Morga, William F. Hoffman………7

Weaver to Coal Miner—Wyjechał do Ameryki, Mary Gnip   Pate. ………………………………………………8

Experiences Tying Pieces Together, Part II. Family Stories, Vital Records, Memoirs, and University Archives, Richard Gorzela. ………………………………………………………………….. 13

Book Review by David Trawinski of Only Two Places, Poland and Buffalo: A History of One New York Family by Jerome Vincenty Biedny Jr.. ……………………………………………………………. 16

Courtship and Betrothal, Kasia Rutkowska. …………………………… 17

In Search of a Polish Matriarch, Edgar Amaya………………………. 19

From the Słownik Geograficzny: Wola Piotrowa. …………………… 30

Polish Army in France and Fort Niagara, NY, Paul S. Valasek………………………………………………….. 31

PGSMA Biuletyn Korzenie / Roots Bulletin, Fall 2024. …………….. 32

At Last! The Digitization of the Roman Catholic Diocese of Boston’s Records. ………………………… 32

Our Summer Meeting: Pay Cut! Al Out!…………………………… 33

Book Review: Ellis Island: A People’s History. …………………….. 35

Polish Food: A Poem…………………………………………………………… 35

Index to Surnames Mentioned in This Issue. ………………………… 36