| POLISH agaria apoplksja biegunka blednica błonica bronchit cholera choleryna cholerynka choroba choroba choroba angielska choroba serca chrosty czerwonka dyfteria dyzenteria febra gangrene gorączka gorączka połogowa gościec gościec gościec stawowy grużlica grużlica grużlica skóry influence jad kaszel katar katar kiszek katar oskrzeli kiła koklusz koklusz kolka konwulsje krew krosta krosty krwawa biegunka krwawiączka krzywica kurcz malaria marazm nerka odra opuchlina ospa ospa dziecięca ospa wietrzna piasek moczowy pitoce, pytochie, pytichij plamisty płuco połogowy przy połoga pthysis puchlina rachityzm reumatyzm ropne zapalenie róża różyczka rzeżączja sinica skrofuły skrofuły słabość, słabosi starość stetryczały suchoty suchoty syphilis szkarlatyna szkorbut tężcowy tyfoidalny tyfus tyfus plamisty tyfusbrzuszny udar paralityczny wietrzna wodna puchlina wodna puchlina wodogłowie wól, wole wyniszczenie wyniszczenie zapalenie zapalenie mózgu zapalenie nerek zapalenie opłucnej zapalenie opon mózgowych zapalenie otrzewnej zapalenie płuc zatrucie krwi zatrucie krwi żołciowy żółtaczka | ENGLISH diarrhea apoplexy diarrhea chlorosis, greensickness diphtheria bronchitis cholera - asiatic cholera - other types cholera - infantile disease illness rickets heart disease measles dysentery diphtheria dysentery fever gangrene fever puerperal fever, childbirth fever arthritis gout rheumatism consumption, tuberculosis tuberculosis, consumption lupus influenza virus cough head cold enteritis bronchitis syphilis, hernia pertussis, whooping cough whooping cough, pertussis colic convulsions, fits blood pimple, pustule measles dysentery hemophilia rickets spasm malaria sluggishness, weakness kidney measles, rubeola edema smallpox chicken pox chicken pox gravel - kidney stones? phlegm, rheum spotted fever lung puerperal fever, childbirth fever puerperal fever, childbirth fever phthisis, tuberculosis dropsy rickets rheumatism tonsillitis erysipelas, phlogosis measles, rubella gonorrhea cyanosis consumption, tuberculosis tuberculosis, consumption weakness senility bile/liver ailment consumption, tuberculosis tuberculosis, consumption syphilis scarlet fever scurvy tetanus typhoid typhoid or typhus, not differentiated typhus (spotted fever) typhoid (enteric fever) paralysis chicken pox dropsy, edema edema, dropsy, hydrocephalus, brain dropsy goiter emaciation malnutrition inflammation encephalitis nephritis pleurisy meningitis peritonitis pneumonia blood poisoning septicemia bile/liver ailment jaundice | ENGLISH apoplexy arthritis bile/liver ailment bile/liver ailment blood blood poisoning bronchitis bronchitis chicken pox chicken pox chicken pox chlorosis, greensickness cholera - asiatic cholera - infantile cholera - other types colic consumption, tuberculosis consumption, tuberculosis consumption, tuberculosis convulsions, fits cough cyanosis diarrhea diarrhea diphtheria diphtheria disease dropsy dropsy, edema dysentery dysentery dysentery edema edema, dropsy, emaciation encephalitis enteritis erysipelas, phlogosis fever fever gangrene goiter gonorrhea gout gravel - kidney stones? head cold heart disease hemophilia hydrocephalus, brain dropsy illness inflammation influenza jaundice kidney lung lupus malaria malnutrition measles measles measles, rubella measles, rubeola meningitis nephritis paralysis peritonitis pertussis, whooping cough phlegm, rheum phthisis, tuberculosis pimple, pustule pleurisy pneumonia puerperal fever, childbirth fever puerperal fever, childbirth fever puerperal fever, childbirth fever rheumatism rheumatism rickets rickets rickets scarlet fever scurvy senility septicemia sluggishness, weakness smallpox spasm spotted fever syphilis syphilis, hernia tetanus tonsillitis tuberculosis, consumption tuberculosis, consumption tuberculosis, consumption typhoid typhoid (enteric fever) typhoid or typhus, not differentiated typhus (spotted fever) virus weakness whooping cough, pertussis | POLISH apoplksja gościec stetryczały żołciowy krew zatrucie krwi bronchit katar oskrzeli ospa dziecięca ospa wietrzna wietrzna blednica cholera cholerynka choleryna kolka grużlica skrofuły suchoty konwulsje kaszel sinica agaria biegunka błonica dyfteria choroba puchlina wodna puchlina czerwonka dyzenteria krwawa biegunka opuchlina wodna puchlina wyniszczenie zapalenie mózgu katar kiszek róża febra gorączka gangrene wól, wole rzeżączja gościec piasek moczowy katar choroba serca krwawiączka wodogłowie choroba zapalenie influence żółtaczka nerka płuco grużlica skóry malaria wyniszczenie chrosty krosty różyczka odra zapalenie opon mózgowych zapalenie nerek udar paralityczny zapalenie otrzewnej koklusz pitoce, pytochie, pytichij pthysis krosta zapalenie opłucnej zapalenie płuc gorączka połogowa połogowy przy połoga gościec stawowy reumatyzm choroba angielska krzywica rachityzm szkarlatyna szkorbut starość zatrucie krwi marazm ospa kurcz plamisty syphilis kiła tężcowy ropne zapalenie grużlica skrofuły suchoty tyfoidalny tyfusbrzuszny tyfus tyfus plamisty jad słabość, słabosi koklusz |
