Obertyn     Obertyn (Obertin) is a town located along the Czerniawa River in the district of Horodenka. It is 24 km west of Horodenka. It is bordered on the east by Czortowiec, the south by Balahorowka and Jakubowka, from the west by Zukow and from the north Chocimierz, Zabokruki and Hawtylak. In 1810 the […]

Nakło     Current administrative location: Nakla, Gmina Parchowo, Powiat Bytów, Województwo Pomorskie, Poland. Administrative location in 1895 (Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego): Nakel, Kreis Karthaus, Regierungsbezirk Danzig, Westpreußen, German Empire.     1) The German name is Nakel. According to visits by Gniewosza in 1649 it was called Maklia and by Madaliński in 1686 it […]

Łabętnik     Labetnik, [Editor’s Note: now spelled Labednik], village and manorial farmstead, Augustow powiat, Barglow gmina, Rajgrod parish. 17 km. from Augustow, it has 26 houses, 255 inhabitants. In 1827 it was a government owned village and had 22 houses and 131 inhabitants.     Translated by William F. Hoffman, PGSA Winter 1998 Bulletin. […]